謹和老人明朝中春 其二

宋代 • 洪諮夔

淡黃深碧上春衫，無限春懷豈易譚。
隨手去來拈放一，到頭得失暮朝三。
日烘花氣通玄牝，雨洗山光漲蔚藍。
熟聽五更晴哢好，不須多恨罷朝參。

譯文：

這首詩名字裏雖有“和”，但實際上並沒有找到與之唱和的原作，而且詩題表述也不太常規。下面是我把這首詩翻譯爲現代漢語的內容：

嫩黃與深綠交織的色彩點綴着春天的衣衫，心中那無盡的春日情懷又怎是輕易就能訴說出來的呢。
世間的事物，隨心而來、隨意而去，能拿得起也能放得下，可到頭來，所謂的得失就如同“朝三暮四”的故事一樣，不過是虛幻的表象。
陽光暖暖地照着，花朵的香氣瀰漫開來，彷彿連通了世間那神祕的根源；春雨洗滌過後，山巒的色澤愈發鮮亮，那湛藍的天空似乎都因爲這清新的山光而更加遼闊了。
靜靜地聆聽着五更天裏那清脆歡快的鳥鳴聲，心情格外舒暢，也就不必再爲不能上朝參拜而心生太多遺憾了。