元宵前三日侍老人游双林

宋代 • 洪咨夔

大径山高寺山巅，小径山深寺山趾。
辛夷花开数点雨，艾纳香空半泓水。
新新故故自楼阁，下下高高各窗几。
二三名公诗一束，八十老衲画几纸。
云岑灭没野屋浮，草树离列渡舟檥。
露横断浦月已高，日落平沙风欲起。
直疑着我江湖间，安得伴君岩壑里。
鱼肥尚恨丝莼晚，酒酣苦爱葅笋美。
参寥有句堕杳霭，更上迎晖亭徙倚。

译文：

大径山高耸入云，寺庙就坐落在山巅之上；小径山幽深静谧，寺庙则建在山脚下。辛夷花在稀疏的春雨中绽放，艾纳香的香气消散后，只留下一汪浅浅的水潭。

那楼阁有的崭新，有的陈旧，错落有致；窗户和茶几分布在高低不同的位置。有两三位名士留下了一束束诗作，一位八十岁的老和尚画了几幅画。

云雾缭绕的山峰时隐时现，山野间的房屋仿佛漂浮着，草木错落排列，渡口的船只静静地停靠在岸边。露水弥漫在断流的水浦上，月亮已经高高升起，太阳落在平坦的沙滩上，风即将刮起。

我简直怀疑自己置身于江湖之间，真希望能陪伴您在这岩壑之中。可惜鱼虽然肥美，但此时采摘莼菜还为时过早；酒喝得畅快时，特别喜爱那腌制的竹笋的美味。

参寥和尚的诗句如同缥缈的云雾般让人回味，我们再登上迎晖亭，徘徊流连。