和何伯溫見寄 其一

宋代 • 洪諮夔

問字無人過草堂，昨非今是兩俱忘。
鶴何骯髒寒方警，梅許淒涼靜更香。
萬古江山窮太白，一簾風月老張蒼。
多君不作炎涼語，識我平生鐵石腸。

譯文：

沒有人到我的簡陋草堂來探討學問，過去的錯誤與如今的正確我都已拋諸腦後。

那仙鶴是多麼孤高不羣，在寒冷的時候才警覺起來；梅花甘願忍受淒涼寂寞，越是安靜越散發着清幽的香氣。

古往今來的壯麗江山讓李白都窮盡了才情去描繪；那映入簾幕的清風明月讓張蒼也能心襟舒張。

感謝你沒有說那些趨炎附勢、世態炎涼的話語，你能懂得我一生如鐵石般堅定的品性。