记梦

宋代 • 洪咨夔

青天一朵云起东，斗黑怒雨骧玉龙。
江头女子十七八，唤出八十老龙翁。
龙翁掷珠引龙舞，女子笑满双颊红。
天风吹动翡翠佩，骑龙直入蓬莱宫。

译文：

在晴朗的天空东边，突然涌起了一朵云彩。转眼间，天色变得如墨一般漆黑，狂风裹挟着暴雨倾盆而下，那景象就好似玉龙在奔腾翻涌。

江头有个十七八岁的年轻女子，不知用了什么办法，竟将那八十岁的老龙翁呼唤了出来。老龙翁抛出珍珠，引动蛟龙开始欢快地舞动起来。看着蛟龙的舞动，女子笑得脸颊都红扑扑的。

轻柔的天风轻轻吹动着女子佩戴的翡翠玉佩，发出悦耳的声响。随后，女子跨上蛟龙，一路朝着那传说中的蓬莱仙宫飞驰而去。