阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 寿乐

宋代 • 洪咨夔

孤塔明横𪩘，短桥华枉渚。
结堂水石邃，奉此清节母。
菊能驻颓景，松下蔚可数。
萱能忘百忧，竹间粲欲语。
日淡迎春风，云薄谢秋暑。
板舆穿荫来，彩袂踏花舞。
点头每一笑，弹指忽千古。
尽将柏舟泪，洒作蓼莪雨。
僾然其若存，青山照庭户。

译文：

远处横卧的山峦上，一座孤零零的佛塔在光影中显得格外清晰，短小的桥梁横跨在曲折回环的水渚之上，显得华美别致。
在这深邃清幽、遍布水石的地方，建起了一座堂屋，用来侍奉这位有着高洁操守的母亲。
秋菊盛开，似乎能挽留住渐渐逝去的美好时光，那松树下的景象郁郁葱葱，清晰可数。
萱草绽放，传说它能让人忘却各种忧愁，在翠竹之间明艳动人，仿佛要开口说话。
冬日里，淡淡的日光迎接来温暖的春风；秋天时，薄薄的云朵送走了夏日的暑气。
母亲坐着轻便的板舆，穿过绿荫缓缓而来，孩子们身着彩色的衣衫，在花丛中欢快地跳舞。
母亲每一次点头微笑，都充满了慈爱。时光飞逝，弹指之间就已过了很久很久。
曾经母亲在困境中如《柏舟》中女子般暗自垂泪的过往，如今都化作了如《蓼莪》中那种深沉悲戚的甘霖。
母亲的音容笑貌仿佛还清晰地存在着，那青山的影子映照在庭院的门户之上，仿佛母亲的精神也如这青山般长久留存。