绣观音酬郢州王知录丹青美人之赠两绝 其二

宋代 • 洪咨夔

十相端严具足身，一团杨柳浄瓶春。
石城莫与蛾眉看，羞不如人却妬人。

译文：

这首诗翻译成现代汉语大概是这样：

那绣像上的观音菩萨，有着端庄威严、功德圆满的法身，就如同春日里手持杨柳枝和净瓶的慈悲模样。
在石城可别让那些美貌的女子看到这绣像上的观音，不然她们会因自愧不如而心生嫉妒。