寄題永嘉林氏真意堂

宋代 • 洪諮夔

萱草逕庭寂，橘花窗戶明。
我惟天地性，物自古今情。
玄酒無窮味，朱弦不盡聲。
道從涵泳得，寬作讀書程。

譯文：

庭院裏的萱草小徑一片寂靜，窗戶被橘花映照得明亮。

我擁有天地賦予的本性，世間萬物從古至今都蘊含着各自的情感。

那看似平淡的玄酒有着無窮的滋味，那質樸的朱弦能彈奏出無盡的聲音。

道理要從深入體會、沉浸感悟中獲得，要放寬心態、循序漸進地安排讀書的進程。