行臨安縣圃

宋代 • 洪諮夔

縣勢坡陀樹老蒼，山光明潤客荒唐。
木蘭多露不能溼，薝蔔匪風還自香。
萬事婦姑鳴好醜，百年翁仲領興亡。
九龍堂裏隨宜酒，盧橘來禽日正長。

譯文：

臨安縣地勢起伏，坡緩地斜，周邊樹木歷經歲月，呈現出一片蒼老的景象。山間的景色明亮而溫潤，我這個訪客置身其中，感覺自己彷彿有些癡狂、恍惚。

木蘭樹掛滿了晶瑩的露珠，然而這露水卻不能沾溼它高潔的氣質；薝蔔花即便沒有風來吹拂，自身也會散發着清幽的香氣。

世間的萬事萬物，就如同婆媳之間的言語，總有人評說好壞美醜；那些歷經百年的翁仲石像，默默地見證着歷史的興衰更替。

在九龍堂裏，我隨意地品嚐着美酒，此時正值盧橘和來禽成熟的時節，白晝悠長，時光彷彿也變得舒緩而愜意。