曉出

宋代 • 洪諮夔

一雙杜宇青天月，兩點烏犍白水陂。
不爲好山勾引出，那知已是插秧時。

譯文：

破曉時分，天色尚帶着幾分幽謐，湛藍的天空中還懸掛着一輪明月，耳邊傳來一對杜鵑鳥清脆啼鳴。在那波光粼粼的白水塘邊，兩頭黑色的耕牛正悠然地立着。

若不是被這沿途的美好山色吸引着，一路信步走來，又怎會突然驚覺，原來此時已經到了農民們忙着插秧的時節。