壽程宰 其三

宋代 • 洪諮夔

回翁十日前，先脫老鶴胎。
拍手浮玉頂，君騎鳳凰來。
相逢說長生，一笑榴花開。

譯文：

大約十天之前，回翁（可能是傳說中的仙人呂洞賓，號回翁 ）剛剛脫離了如同老鶴一般的凡胎，羽化成仙。

他站在浮玉山頂，歡快地拍着手。就在這時，您騎着鳳凰翩翩而來。

你們二人相逢之後，暢快地談論着長生不老的祕訣。談着談着，相視一笑，此時，石榴花也競相開放，一片明豔。