寿程宰 其三

宋代 • 洪咨夔

回翁十日前，先脱老鹤胎。
拍手浮玉顶，君骑凤凰来。
相逢说长生，一笑榴花开。

译文：

大约十天之前，回翁（可能是传说中的仙人吕洞宾，号回翁 ）刚刚脱离了如同老鹤一般的凡胎，羽化成仙。

他站在浮玉山顶，欢快地拍着手。就在这时，您骑着凤凰翩翩而来。

你们二人相逢之后，畅快地谈论着长生不老的秘诀。谈着谈着，相视一笑，此时，石榴花也竞相开放，一片明艳。