壽程宰 其一

宋代 • 洪諮夔

作縣如弄潮，莫吸半呷水。
紅旗上岸來，喝采沙河市。
拈取第一籌，細柳天風裏。

譯文：

當縣令就如同在潮水中弄潮一般，可千萬不能沾染上哪怕一小口髒水（暗指不能貪污受賄、沾染不良作風）。

等你像那手持紅旗的弄潮兒成功上岸的時候，沙河市上的百姓都會爲你歡呼喝彩。

你一定能在仕途競爭中拔得頭籌，就如同在微風輕拂的細柳間那樣瀟灑自在、出類拔萃。