錢德成山水窟

宋代 • 洪諮夔

亦有黃金埒，非無瑞錦窠。
養蒙知趣早，觀複用功多。
嘉客賁場谷，碩人槃澗阿。
時平風日好，花竹几行窩。

譯文：

這裏也有像王濟那樣用黃金鋪成的跑馬射箭的場地，也不缺少如瑞錦般華麗的巢穴。

培養矇昧之人能早早領悟其中意趣，觀察事物反覆琢磨從而下了很多功夫。

優秀的賓客光臨這山谷之地，賢德的人安居在山澗的拐彎處。

在這太平的年代，風和日麗，花竹之間彷彿有好幾個安樂的居所。