钱德成山水窟

宋代 • 洪咨夔

亦有黄金埒，非无瑞锦窠。
养蒙知趣早，观复用功多。
嘉客贲场谷，硕人槃涧阿。
时平风日好，花竹几行窝。

译文：

这里也有像王济那样用黄金铺成的跑马射箭的场地，也不缺少如瑞锦般华丽的巢穴。

培养蒙昧之人能早早领悟其中意趣，观察事物反复琢磨从而下了很多功夫。

优秀的宾客光临这山谷之地，贤德的人安居在山涧的拐弯处。

在这太平的年代，风和日丽，花竹之间仿佛有好几个安乐的居所。