山乡

宋代 • 洪咨夔

石田硗确万山隈，逢着荒年更可哀。
尽日几人担米上，长年何处得钱来。
扣门强贷刑难逭，闭户清饥死又催。
不是乾坤刍狗汝，要令个个学颜回。

译文：

在那群山环抱的地方，石头多而贫瘠的田地零零散散地分布着。要是碰上个荒年，这景象就更加让人觉得哀伤了。

一整天下来，也没见几个人能担着米上山来，而生活在这里的人们，一年到头也不知道从哪里去弄钱维持生计。

债主上门强行索要借贷，要是还不上，刑罚就难以逃避；可要是紧闭家门，忍饥挨饿，又被死亡催逼着，仿佛死期将至。

这并不是天地把你们当作那轻贱无用的刍狗一样对待，而是想要让你们每个人都像颜回那样，安贫乐道啊。