次韻何伯溫 其一

宋代 • 洪諮夔

庭前木蘭花，皦皦扶春陽。
鶴鳴夜漏午，步花獨歌商。
低迷露溼衣，浩蕩月滿梁。
深省渺誰語，中心空自藏。

譯文：

庭院前面的木蘭花啊，在那春日的陽光裏皎潔而明豔，似乎在迎接和扶持着這美好的春光。

夜裏漏壺滴到正中間的時候，仙鶴髮出陣陣鳴叫聲。我獨自在花叢間踱步，吟唱着商調的曲子。

露水濃重而迷濛，打溼了我的衣裳。月光浩渺，灑滿了屋樑。

我深深地反省，心中思緒萬千，卻不知道該對誰傾訴，只能把這些想法默默地藏在內心深處。