次趙保之清明即事 其五

宋代 • 洪咨夔

擅春正是海棠时，賸为新晴准备诗。
泼火雨来还有信，岗南岗北竹鸡啼。

譯文：

春天里最具代表性的当属海棠盛开的时节啦，我可要好好地为这刚刚放晴的美好天气准备些诗句呢。
那预示着寒食节到来的泼火雨如约而至，守时守信。在山岗的南边和北边，都能听到竹鸡欢快的啼鸣声。