次趙保之清明即事 其五

宋代 • 洪諮夔

擅春正是海棠時，賸爲新晴準備詩。
潑火雨來還有信，崗南崗北竹雞啼。

譯文：

春天裏最具代表性的當屬海棠盛開的時節啦，我可要好好地爲這剛剛放晴的美好天氣準備些詩句呢。
那預示着寒食節到來的潑火雨如約而至，守時守信。在山崗的南邊和北邊，都能聽到竹雞歡快的啼鳴聲。