次趙保之清明即事 其四

宋代 • 洪諮夔

看花何必只長安，到處韶華總一般。
可是家貧風物晚，郎當萵筍鬭春盤。

譯文：

賞看花朵又何必非要去長安呢，無論到哪裏，那美好的春光景色大體都是一樣的。
是不是因爲家境貧寒，所以連應季的風光物候都來得晚了些，只能用那蔫蔫巴巴的萵筍來湊成春日的春盤。