次趙保之清明即事 其二

宋代 • 洪諮夔

草草攜家去踏青，舊阡新冢紙錢輕。
觸懷易作中年惡，羨殺兒童笑語聲。

譯文：

我匆匆忙忙地帶着家人出去踏青遊玩，在那舊時的墓道和新添的墳冢之間，紙錢在微風中輕輕飄動。這眼前的景象觸動了我的心懷，人到中年，很容易就生出一股莫名的愁悶與傷感。我滿心羨慕那些無憂無慮的孩子們，他們那歡快的談笑聲是如此令人嚮往。