水仙蘭

宋代 • 洪諮夔

水仙瀟灑伴梅寒，鴻鴈行中合數蘭。
七里香花陪隸耳，涪翁醉眼被粗瞞。

譯文：

水仙姿態瀟灑，陪伴着梅花一同傲立在寒冷之中。在那如同鴻雁有序排列般的花卉世界裏，蘭花也應當與水仙相提並論。

七里香花那樣的花朵，只能算是水仙和蘭花的陪襯。就連當年黃庭堅（涪翁）那樣的大文人，可能也是醉眼朦朧，粗率地看待了水仙和蘭花，沒能真正領略它們超凡的韻味。