敬用老人功臣浄土院韵

髓脑供祠寺,膏脂倒井闾。 岸𬯎犹畧彴,塔秃只夫须。 窈窕钗先燕,夷犹带不鱼。 醉归天欲雪,好个探梅图。

译文:

这是一首比较有一定理解难度的诗,以下是大致的现代汉语翻译: 为了供奉祠寺耗尽了骨髓和脑汁,搜刮百姓的膏脂让乡里变得穷困潦倒。 河岸崩塌,只剩下简易的独木桥;佛塔残破,顶上只长着像茅草一样的东西。 那美丽的女子头上的钗饰如同灵动的燕子,她姿态悠闲自在,衣带飘飘却不像游鱼那样灵动。 我喝醉了往回走,天空即将飘起雪花,这场景简直就是一幅绝美的探梅图啊。 需要说明的是,这首诗可能在不同的理解角度下会有不同的解读,诗中的意象和一些表述可能蕴含着作者特定的情感与思考,以上翻译只是一种尝试性的解读。
关于作者
宋代洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

纳兰青云