挽俞景梁

宋代 • 洪諮夔

億計橋門士，輸君第一籌。
文爲天下樣，行與古人謀。
磨鐵素心在，注金蒼鬢休。
梅邊清絕夢，誰更酒扶頭。

譯文：

天下數以億計的太學學子，論才能你當屬第一流。
你的文章堪稱天下人的典範，你的品行可與古代賢士相媲美。
你始終保持着純潔堅定的內心，就像不斷磨礪的鐵，可如今兩鬢已經斑白，歲月卻已不再。
曾經在梅花旁那清幽絕俗的美夢，如今還有誰會帶着酒意沉醉其中呢？