挽俞景梁

宋代 • 洪咨夔

亿计桥门士，输君第一筹。
文为天下样，行与古人谋。
磨铁素心在，注金苍鬓休。
梅边清绝梦，谁更酒扶头。

译文：

天下数以亿计的太学学子，论才能你当属第一流。
你的文章堪称天下人的典范，你的品行可与古代贤士相媲美。
你始终保持着纯洁坚定的内心，就像不断磨砺的铁，可如今两鬓已经斑白，岁月却已不再。
曾经在梅花旁那清幽绝俗的美梦，如今还有谁会带着酒意沉醉其中呢？