挽銅裏葉提點

宋代 • 洪諮夔

養性居士白，用心承事黃。
春風花竹墅，秋雨鱠蓴鄉。
簡淡趨真諦，廉平絜義方。
志幽無長語，手墨粲琳琅。

譯文：

這位葉提點平日裏注重修養心性，有着如同居士般純淨高潔的品行，秉持着赤誠之心去承擔事務、履行職責。

在春風輕拂的日子裏，他在那花竹環繞的別墅中悠然生活；秋雨淅瀝時，他在盛產鱸魚和蓴菜的故鄉，享受着美食與閒適。

他生活簡樸淡泊，不斷地探尋着人生的真諦；爲官清廉公正，用高尚的道義準則來要求自己。

他志向幽遠，言語簡潔卻蘊含深意，他親手留下的文字就像美玉一樣光彩奪目、珍貴無比。