山中菰生米父老謂豐年之祥用子有韻

宋代 • 洪諮夔

秋風菰黍黑，山崦罕聞之。
產瑞搖銀海，佔豐灩玉池。
芃芃秔合穗，嫋嫋穄分枝。
卻憶官張望，嘗新薦一匙。

譯文：

秋風起時，菰米變得黑黝黝的，在這山坳裏可是很少聽聞有這樣的景象。

這如同祥瑞般產出的菰米，彷彿在銀色的世界裏搖曳生姿，預示着豐收的美好景象，讓那如美玉般的池塘也彷彿波光瀲灩，充滿希望。

看那粳稻長得鬱鬱蔥蔥，稻穗都合在了一起；黍子也嫋嫋婷婷，各自分出了枝椏。

這時我卻回憶起官倉的張望（這裏的“官張望”可能是特定指代人物），想起他曾經品嚐新米時，輕輕舀起一匙的模樣。