獎菊 其一

宋代 • 洪諮夔

木犀滿送第三香，交割秋光與後行。
細雨斜風籬下菊，安排青蘂做重陽。

譯文：

桂花盡情地散發着這一年裏的第三輪香氣，彷彿是在將秋天的美好風光交接給隨後登場的花卉。

在細細的雨絲和微微斜吹的風中，籬笆下的菊花正悄然生長着。它們正精心地孕育着青色的花蕊，彷彿在爲重陽節的到來做好準備，到那時，它們定會綻放出美麗的花朵，爲節日增添別樣的色彩。