槿花

宋代 • 洪諮夔

露徑風籬取次芳，朝榮暮悴付流光。
一秋朵朵紅相續，比着人情大段長。

譯文：

在那鋪滿露水的小徑旁，在那迎着風的籬笆邊，槿花隨意地綻放着芬芳。它早晨盛開嬌豔，傍晚就枯萎凋零，將這短暫的生命交付給瞭如流水般逝去的時光。

整個秋天，一朵又一朵的槿花接連不斷地開放，呈現出一片紅色的景象。比起這世間反覆無常、涼薄善變的人情，槿花能如此長久而有規律地開放，實在是持久太多了。