喜雨一絕簡趙丞

宋代 • 洪諮夔

龍公有眼識英材，好雨隨聲喚得來。
酒面添如田水滿，眉頭放與稻花開。

譯文：

掌管行雲布雨的龍神真是有眼光，能識別出優秀的人才。你這充滿才情的聲音彷彿有着神奇的魔力，把及時的好雨都呼喚來了。

這一場好雨下得恰到好處，就如同我飲酒時酒面不斷添滿一樣，讓人滿心歡喜。我緊鎖的眉頭也隨着稻田裏的稻花開放而舒展開來，心中滿是喜悅。