敬和老人盆池

宋代 • 洪諮夔

埋盆作沼野人家，數斛山泉拍兩涯。
人立晚風涼似水，荷浮香氣勝於花。
蛙聲恰恰宜飛雨，鶩影依依欠落霞。
齊物逍遙無大小，不須煩惱發生丫。

譯文：

在山野人家，有人把盆子埋在地裏做成小池塘，幾斛的山泉水在盆中盪漾，拍打着盆沿兩邊。

人站在傍晚的微風裏，那涼意就像水一樣清爽，荷葉漂浮着，散發出來的香氣比盛開的花朵還要濃郁。

恰恰鳴叫的蛙聲，和突然飄落的細雨搭配得十分相宜；鴨子的影子在水面上搖曳，只可惜此時沒有天邊絢爛的落霞與之映襯。

世間萬物不論大小，都能逍遙自在，就像《莊子》裏說的“齊物”一樣。所以，人們不必爲了那些瑣碎的事情而煩惱，讓頭髮都愁出白絲來啦。