敬和老人盆池
埋盆作沼野人家,数斛山泉拍两涯。
人立晚风凉似水,荷浮香气胜于花。
蛙声恰恰宜飞雨,鹜影依依欠落霞。
齐物逍遥无大小,不须烦恼发生丫。
译文:
在山野人家,有人把盆子埋在地里做成小池塘,几斛的山泉水在盆中荡漾,拍打着盆沿两边。
人站在傍晚的微风里,那凉意就像水一样清爽,荷叶漂浮着,散发出来的香气比盛开的花朵还要浓郁。
恰恰鸣叫的蛙声,和突然飘落的细雨搭配得十分相宜;鸭子的影子在水面上摇曳,只可惜此时没有天边绚烂的落霞与之映衬。
世间万物不论大小,都能逍遥自在,就像《庄子》里说的“齐物”一样。所以,人们不必为了那些琐碎的事情而烦恼,让头发都愁出白丝来啦。