晚涼

宋代 • 洪諮夔

樛枝陰合翠熏籠，曲曲斜斜石徑通。
窈眇蟬聲繰獨繭，爲渠立盡晚來風。

譯文：

在傍晚涼爽的時分，那盤曲的樹枝相互交錯，枝葉茂密，形成了一片翠綠的樹蔭，就好像是一個散發着清香的翠色熏籠。那彎彎曲曲、斜斜繞繞的石頭小路，在樹林間蜿蜒伸展，不知通向何處。

幽靜的環境中，傳來了蟬那若有若無、悠遠細長的鳴叫聲，好似有人在抽着一根孤獨的繭絲，連綿不斷又帶着幾分寂寞。我就爲了這美妙的蟬聲，靜靜地站立在那裏，讓傍晚的涼風，輕輕地吹拂着我，直到這涼風都似乎把時光也吹得悠長。