又敬和寓舍

宋代 • 洪諮夔

借得盧仝屋數間，不爲太窄不爲寬。
胸中鵬背三千里，膜外羊腸百八盤。
薜荔水中摽本遠，菖蒲石上見花難。
粗茶糲飯隨緣過，等作須彌芥子看。

譯文：

我借來了像盧仝所住那樣的幾間屋子，這屋子說起來既不算太狹窄，也不算很寬敞。

我的胸中有着如同大鵬展翅般三千里的遠大志向與廣闊胸懷，而那些身外的功名利祿、坎坷艱難，就如同羊腸小道般曲折，根本不值得放在心上。

薜荔生長在水中，想要採到它的根莖實在是困難，就好像那些難以企及的目標；菖蒲生長在石頭上，想要見到它開花也是很不容易的事。

我就喫着粗茶淡飯，一切都隨緣度過。把這世間的大事小事，都看作是須彌山和芥子一樣，無論大小，本質並無不同，都以平常心對待。