又敬和寓舍

宋代 • 洪咨夔

借得卢仝屋数间，不为太窄不为宽。
胸中鹏背三千里，膜外羊肠百八盘。
薜荔水中摽本远，菖蒲石上见花难。
粗茶粝饭随缘过，等作须弥芥子看。

译文：

我借来了像卢仝所住那样的几间屋子，这屋子说起来既不算太狭窄，也不算很宽敞。

我的胸中有着如同大鹏展翅般三千里的远大志向与广阔胸怀，而那些身外的功名利禄、坎坷艰难，就如同羊肠小道般曲折，根本不值得放在心上。

薜荔生长在水中，想要采到它的根茎实在是困难，就好像那些难以企及的目标；菖蒲生长在石头上，想要见到它开花也是很不容易的事。

我就吃着粗茶淡饭，一切都随缘度过。把这世间的大事小事，都看作是须弥山和芥子一样，无论大小，本质并无不同，都以平常心对待。