識字行

宋代 • 洪諮夔

識字不用多，識多反爲累。
結交何用深，交深或中棄。
紫微有君房，郎將得賓王。
胸無半點墨，七襄亦成章。
票姚新賓客，文園舊婦翁。
雖非平生驩，冰雪生春容。
勸君五車不須讀，瞑坐蒲團養雙目。
作雲作雨手翻覆，有時烏好丈人屋。

譯文：

認識字不必太多，認識太多反而會成爲一種累贅。
與人交往也不用交情太深，交情太深說不定中途就會被人拋棄。

就像西漢有個叫史丹（君房）的，做到了光祿大夫、給事中，還有唐朝郎將王君廓帳下有個叫王君愕（賓王）的，他們沒什麼文化，卻也能有所成就。有些人胸中沒有半點墨水，卻也能像織女一樣織出華美的文章。

就像霍去病門下新來了許多賓客，司馬相如娶了卓文君，卓王孫成了他的岳父。雖然不是一生都相處融洽、歡歡喜喜，但最終也能化解矛盾，面容變得和善。

我勸你啊，不必去讀那堆積如五車的書籍，不如靜靜地坐在蒲團上，好好保養自己的雙眼。
有些人反覆無常，一會兒能興雲作雨，勢力強大，有時候連烏鴉都願意落在他的屋上，象徵着有好兆頭。