贈俞次孟

宋代 • 洪諮夔

古屋無過客，新涼得可人。
爲回黃觳?，同飯紫輪囷。
社雨初華稻，秋風未老蘋。
扁舟苕霅去，詩料正橫陳。

譯文：

在那古老的屋子中，平日裏很少有過往的客人來訪。而此時，初秋清涼的氣息，迎來了俞次孟這樣令人歡喜的人。

我趕忙掉轉那駕車的黃馬，與俞次孟一起回來享用那紫色、捲曲如同車輪般的美食。

社日時的雨，剛剛讓稻田裏的稻子開花；秋風輕拂，水裏的蘋草還未變得枯黃。

我們即將乘坐小船前往苕溪和霅溪，一路上，那美麗的景色就像擺放整齊的詩料，正等着我們用詩句去描繪呢。