洗研

宋代 • 洪咨夔

自洗洮州绿，闲题柿叶红。
一尘空水月，百念老霜风。
钝菊凄犹蕾，颠桃艳已丛。
斡流千万变，谁实主鸿蒙。

译文：

我亲自洗净那洮州产的绿色砚台，闲来无事在那如红叶般的柿叶上题诗。

此刻，心中一尘不染，仿佛那空明的水月一般纯净；历经岁月，诸多杂念都在如霜的秋风中消散，人也渐渐老去。

那些开得迟缓的秋菊，在寒意中依旧带着凄楚，还只是花骨朵；而那些肆意绽放的桃花，早已艳丽地簇拥成丛。

世间万物如水流般流转变化，经历着千变万化，可究竟是谁在主宰着这混沌初开的宇宙呢？