中秋

宋代 • 洪諮夔

要看中秋月，須交夜半時。
當中明朗朗，直下浄離離。
地只餘風露，天何有斗箕。
虛靈昭徹性，開眼幾人知。

譯文：

想要觀賞中秋那最迷人的月亮，必須等到半夜時分。

到了那時，月亮高懸在天空，明亮又皎潔，月光直直灑下，世間萬物都被照得清晰、潔淨。

大地上只剩下微風和露水，天空中那些如鬥、如箕的星宿，在這明亮的月光下似乎都失去了光彩。

月亮這般空靈透徹的特性，又有幾個人能真正睜開眼睛去領悟、去知曉呢。