晚径

宋代 • 洪咨夔

促织声来竹里，凌霄花上松梢。
清泉白石心领，野鹤孤云手招。

译文：

在傍晚的小路上，我听到了从竹林里传来的促织叫声，抬眼望去，凌霄花正绽放在松树的树梢。

那清澈的泉水和洁白的石头所蕴含的意趣，我已在心中默默领会；那自在的野鹤和孤逸的云朵仿佛有着无形的召唤，我忍不住向它们伸手招呼。