敬和老人荷花

宋代 • 洪諮夔

紅紅白白兩般栽，淺淺深深一氣催。
但愛透從清水出，不辭脫自淤泥來。
隨花着蓋相依立，聚菂爲房忍擘開。
妙潔色香無間斷，牀頭更撥洗兒醅。

譯文：

這首詩描寫的是荷花，我將用現代漢語爲你翻譯全詩：

那紅色和白色的荷花各自栽種，無論顏色淺淡還是濃郁，都被同一種自然的力量催發着生長。人們只喜愛荷花從清澈的水中亭亭玉立地冒出來的樣子，卻不在意它是從淤泥裏掙脫出來的。

荷葉如同傘蓋一般緊緊挨着荷花一同挺立，蓮房聚集着蓮子，好像不忍心被人掰開。荷花那美妙潔淨的色澤和香氣連綿不斷，我坐在牀頭，不由得又斟上一杯洗兒酒來細細品味這眼前的美景。

詩中“洗兒醅”本指洗兒禮上用的酒，這裏應是借指美酒，詩人用美酒來搭配欣賞荷花之景，增添了生活情趣。