首页 宋代 洪咨夔 敬和老人荷花 敬和老人荷花 3 次阅读 纠错 宋代 • 洪咨夔 红红白白两般栽,浅浅深深一气催。 但爱透从清水出,不辞脱自淤泥来。 随花着盖相依立,聚菂为房忍擘开。 妙洁色香无间断,床头更拨洗儿醅。 译文: 这首诗描写的是荷花,我将用现代汉语为你翻译全诗: 那红色和白色的荷花各自栽种,无论颜色浅淡还是浓郁,都被同一种自然的力量催发着生长。人们只喜爱荷花从清澈的水中亭亭玉立地冒出来的样子,却不在意它是从淤泥里挣脱出来的。 荷叶如同伞盖一般紧紧挨着荷花一同挺立,莲房聚集着莲子,好像不忍心被人掰开。荷花那美妙洁净的色泽和香气连绵不断,我坐在床头,不由得又斟上一杯洗儿酒来细细品味这眼前的美景。 诗中“洗儿醅”本指洗儿礼上用的酒,这里应是借指美酒,诗人用美酒来搭配欣赏荷花之景,增添了生活情趣。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 洪咨夔 洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。 纳兰青云 × 发送