次韵夏日

宋代 • 洪咨夔

秧青水白四郊同，召雨无烦访守宫。
槐叶煮?随市俗，莲花捣曲称家风。
过从久谢三千客，嬉戏长娱七十翁。
已是太平农圃老，更揩两眼看升中。

译文：

四周郊野到处都是青青的秧苗、白白的水光，景象相同。想要降雨也不用像古人那样去寻访守宫蜥蜴来祈雨了。

依照市井习俗，用槐叶来煮面条吃；遵循自家传统，把莲花捣烂酿酒。

我早已不再和众多宾客交往应酬，就这么嬉戏玩乐，愉悦着我这七十岁的老翁。

我已经是太平岁月里一个老农夫了，还可以擦亮双眼，见证这天下升平的景象。