水牡丹

宋代 • 洪咨夔

魏紫潜绯真正红，天公不管老东风。
紫袍玉带双鱼挂，犹把阑珊造化功。

译文：

魏紫、潜绯，还有那纯正的红色牡丹，老天爷可不管东风已渐老，催花之力渐弱。
这盛开的牡丹就好似身着紫袍、腰束玉带，还挂着双鱼配饰的贵人一般华贵，它们依旧凭借着这渐趋衰落的大自然的造化之功绽放着自己的艳丽。