羅解元母胡氏輓詩

三世不異爨,一門皆力書。 此風今所少,他行特其餘。 藻錡明疏牖,萱窩護碧除。 春光元自在,遺夢杳安輿。

譯文:

這首詩並不是古詩詞,而是一首輓詩,是爲羅解元的母親胡氏而作,下面爲你逐句翻譯: ### 首聯 “三世不異爨,一門皆力書。” 三代人在一起生活,喫飯都不分開爐竈,整個家族的人都專心致力於讀書學習。 ### 頷聯 “此風今所少,他行特其餘。” 這樣淳樸和睦又重視讀書的家風,在如今這個時代已經非常少見了,而胡氏其他方面的品行不過是這種良好家風之下的其他表現罷了。 ### 頸聯 “藻錡明疏牖,萱窩護碧除。” 裝飾精美的器具在窗戶透進來的光亮中顯得十分明亮,胡氏居住的房間(萱堂)就像一片溫暖的港灣,守護着庭院裏碧綠的臺階。 ### 尾聯 “春光元自在,遺夢杳安輿。” 春天的美好風光本是自在存在的,可胡氏已經離去,只留下那難以追尋的、與她有關的夢,再也看不到她乘坐着安穩的車子出行的身影了。
關於作者
宋代洪諮夔

洪諮夔,(1176~1236),南宋詩人,漢族人。字舜俞,號平齋。於潛(今屬浙江臨安縣)人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿,尋爲饒州教授。作《大治賦》,受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序