钟太君挽诗

宋代 • 洪咨夔

护额锦裁帕，扶腰珠络衣。
几回呼使进，尽日醉言归。
径古梅成荫，堂深桂合围。
重来无复拜，春色黯斜晖。

译文：

曾经啊，钟太君头上佩戴着用锦缎裁成的护额巾帕，腰间束着缀满珍珠的华丽衣裳。

她多次呼唤着侍从前来，一整天都在欢快的宴饮中，带着微醺的醉意悠然归去。

那庭院里的小径古老而幽深，旁边的梅树已然枝繁叶茂，形成了一片荫凉；宽敞的厅堂深深，堂前的桂树粗壮得需要几人才能合抱。

如今我再次来到这里，却再也无法对着她礼拜问安了。眼前那美好的春色，在西斜的落日余晖映照下，也显得那么黯淡无光。