中春中澣後一日老人挈累下西市寓舍越三日某行感而賦詩呈友人 其二

宋代 • 洪諮夔

吐氣韶華里，關心曉哢邊。
鷓鴣天性在，杜宇世情然。
怒筍和泥煮，殷花蘸乳煎。
須君來共此，已辦杖頭錢。

譯文：

在這美好的春日時光裏，我暢快地呼吸着，盡情享受着韶華的氣息，那清晨鳥兒清脆的啼鳴聲也格外牽動我的情思。
鷓鴣有着它自己的天性，而杜鵑鳥彷彿也看透了世間的人情冷暖。
我把剛剛破土而出、帶着泥土氣息的鮮嫩竹筍挖來，連泥一起煮着喫；又將那鮮豔盛開的花朵，蘸着奶液來煎。
我盼着你能來和我一同分享這份獨特的春日美食，我已經準備好了買酒的錢，就等你來了一起開懷暢飲。