陳尉括水傷冒雨下朱陀出示兩詩次韻 其一

宋代 • 洪諮夔

娑竭寶藏移，列缺雲氣從。
平地決爲壑，殲人銳於鋒。
豐年變菜色，樂土生愁容。
須煩霹靂手，左耳劙乖龍。

譯文：

這是一首關於水災景象及期望解決辦法的詩，以下是翻譯：

那如同娑竭羅龍王寶藏一般的大量雨水傾泄而下，彷彿是隨着閃電所攜的雲氣一同降臨。
原本平坦的地面瞬間被衝出一道道溝壑，這場水災殘害百姓比鋒利的刀刃還要兇狠。
本應是豐收之年的百姓，如今卻面有菜色；原本安居樂業的樂土，也滿是愁苦的面容。
真需要有像能施展霹靂手段的官員，趕快揪住那作惡的乖龍（傳說中造成水災的龍），斬斷它的惡行。