社前一日点检山房用呵字韵

宋代 • 洪咨夔

不论塌扱与娄罗，判却风光屐齿磨。
老柳强颜翻拓跋，新禽满意奏娑陀。
山如欲雨何妨住，僧不能禅亦足多。
须信斯文天未丧，龙蛇虎豹底烦呵。

译文：

不管是琐碎小事还是精明能干的人或事，我都不管不顾，决心尽情地去赏玩这美好风光，让木屐的齿痕在大地上留下印记。

那衰老的柳树仿佛强装欢颜，好似那拓跋氏的遗风，努力地展现自己；新来到的鸟儿心满意足地啼鸣，就如同奏响了美妙的娑陀之音。

山峦看起来像是要下雨了，那又何妨呢，就留下来好好感受这份氛围；寺庙里的僧人就算不精通禅理，那也有很多值得肯定之处。

一定要相信这文化斯文是上天不会让它消亡的，那些像龙蛇虎豹一样的困难和阻碍又何须去呵责呢。