田家以二月二日晴雨佔谷價枕上口占

宋代 • 洪諮夔

葛根已盡麥方青，延頸東來米價平。
怕聽三更三點雨，要佔二月二朝晴。

譯文：

眼下葛根已經喫完了，小麥纔剛剛泛出青色，百姓們都伸長了脖子，盼望着從東邊運來的大米能讓米價平穩下來。
大家都害怕在三更三點的時候聽到雨聲，滿心期待着二月初二這一天能夠晴空萬里。因爲這天的天氣據說能預兆稻穀的價格，天晴或許意味着年景好、谷價穩。