田家以二月二日晴雨占谷价枕上口占

宋代 • 洪咨夔

葛根已尽麦方青，延颈东来米价平。
怕听三更三点雨，要占二月二朝晴。

译文：

眼下葛根已经吃完了，小麦才刚刚泛出青色，百姓们都伸长了脖子，盼望着从东边运来的大米能让米价平稳下来。
大家都害怕在三更三点的时候听到雨声，满心期待着二月初二这一天能够晴空万里。因为这天的天气据说能预兆稻谷的价格，天晴或许意味着年景好、谷价稳。