寶雲庵戒師

宋代 • 洪諮夔

鐘山好住苦弗住，馱嶺難居真欲居。
出地入天須任我，來今去古不關渠。
萬由旬上起膚寸，一剎那間彌太虛。
識得鬘華雲體段，妙高高處坐如如。

譯文：

在景色宜人的鐘山本可以好好居住，你卻偏偏不願留下；馱嶺居住條件艱難，你卻真心想要在那裏安身。

無論是身處塵世還是超凡入聖，都應當由自己做主；從古至今的變遷和流轉，都與自己無關。

在極其遙遠的地方，也能如同從微小的雲氣開始一般生髮；在短暫的一瞬間，就能讓雲朵瀰漫整個天空。

要是能領悟到如花朵般美麗雲朵的本質與形態，那麼就能在那至高無上的妙高之處，安然靜坐，心無掛礙。